Добро Пожаловать

    Наталия Литвинова
 
Самопожертвование по-датски
«Рассекая волны», «Танцующая в темноте» Ларса фон Триера
и «Скорбная нива» Карен Бликсен - глазами иностранца
 
    С самого начала привлекает внимание тот не-обычный факт, что наиболее известная датская писа-тельница ХХ в. и наиболее известный современный датский кинорежиссер создали свои произведения, использовав не родной - датский - язык, а английс-кий. Ну, с Карен Блинсен это еще как-то поддается объективному объяснению: все-таки 17 лет своей долгой жизни она провела в Кении, исключительно в англоязычной среде, где сформировалась как писа-тельница, а вот выбор Ларсом фон Триером чужого языка для своих киношедевров представляется, пря-мо скажем, не совсем понятным. Но к этому пара-доксу - не таящему в себе на самом деле ничего па-радоксального - я еще вернусь.
    А пока - обозначим главную тему трех датских, созданных на английском языке произведений: са-мопожертвование ради продолжения жизни самого дорогого человеческого существа. Чтобы понять уникальность этой темы, необходимо уточнить, что мы подразумеваем под данным словом. Словарь В. Даля объясняет это так: «Самопожертвование - жер-тва самим собою или своими выгодами, своим иму-ществом на пользу других». Конечно, широко поня-тое «на пользу других» может включать в себя и «жизнь других», однако согласимся, что это отнюдь не синонимы. Мне также представляется важным знать, что приносится в жертву и чему. Ухаживая за тяжело больными родственниками, человек часто жертвует своим благополучием ради облегчения страданий близких. А христианские мученики при-носили в жертву свою собственную жизнь, потому что без веры их существование теряло смысл: их ве-ру в Бога можно было отнять только вместе с дыха-нием жизни, то есть, другими словами, они добро-вольно приносили свою жизнь в жертву Богу. В лю-бом случае самопожертвование всегда сознательно и требует от человека максимального напряжения всех духовных сил: он отдает самое дорогое, что у него есть (от «последней лепты» до собственной
жизни) тому, кто, по его мнению, в этом нуждается больше его самого и кого он любит сильнее себя и своей жизни.
    Когда мы проводим бессонные мучительные но-чи у постели тяжело больного ребенка, в бессилии мы взываем: «Господи, сохрани его, лучше возьми мою жизнь!» А кому из нас не знакома идиома: «Я жизнь свою отдам за...» - неважно за что или за кого, важно, что в значительной мере это не более чем фигура речи, образное выражение, но в фильмах Ларса фон Триера это идиоматическое выражение становится реальностью и составляет основу сюже-та. Героиня фильма «Рассекая волны» Бесс жертву-ет своей жизнью ради прикованного к постели уми-рающего мужа; Сельма из «Танцующей в темноте» ради здоровья единственного ребенка делает страш-ный выбор: добровольно, сознательно соглашается на свою смертную казнь. В «Скорбной ниве» вдовая мать также соглашается на выполнение непосиль-ной, немыслимой в обычных условиях работы, тем самым подписывая себе смертный приговор, ради свободы своего сына.
    Во всех трех произведениях героини словно ослеп-лены идеей самопожертвования, они верят, что, от-давая свою жизнь, вливают жизненные силы в того, кто, возможно, без этой жертвы погибнет. Но Ларс фон Триер воплощает эту метафору в действитель-ность сюжетного пространства своего мюзикла: Сельма на самом деле слепнет.
    Более того, в основе этих работ лежит один и тот же конфликт: столкновение холодного прагматичес-кого всевластного безверия или формальной религи-озности с безусловной «слепой» верой - верой в то, что принесенная в жертву жизнь спасет от смерти, болезни, неволи любимого человека. Не случайно Бесс из фильма «Рассекая волны» искренне верит в Бога и ведет с Ним диалоги. Отправляясь в послед-ний страшный путь на корабль, откуда она едва вы-бралась живой накануне, и предполагая, что ее ожи-
123Содержание

Новости и Объявления

Обьявления

На сайте были опубликованы обязательные требования к авторам "Нового Берега".

На нашем сайте публикуются В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ романы и повести, фрагменты которых опубликованы в Журнальном Зале.

Новости

Новый номер на сайте

Сегодня был опубликован 65й номер журнала.

2019-06-13
Новый Номер

Сегодня был опубликован 64-ый выпуск нашего журнала.


В связи со скорым закрытием Журнального Зала, все дальнейшие публикации журнала будут происходить исключительно на нашем сайте.

2019-05-13
Новое на сайте

Сегодня был опубликован 63-й номер журнала.

2019-04-29